Nani se prépare à quitter son île natale avec ses parents. Pas de vacances au programme mais un véritable exil : l'eau monte inexorablement et les habitants doivent tout quitter. Les grands-parents de la jeune fille décident de rester mais le grand-père lui confie des lettres qu'il a écrit pour elle, pour plus tard....
Comment raconter l'exil et les souffrances qui s'ensuivent ? Alors que tout est perdu, les parents de Nani trouvent encore plus malheureux et adoptent un orphelin. A travers cette correspondance, tout est dit, simplement. La violence est sous jacente, le tragique bien présent. Quelle belle leçon d'humanité et d'espoir. Quel beau grand-père et que d'amour !
Les textes de Kochka sont toujours de beaux cadeaux, remplis d'émotions, de douceur et de vérité.
Flammarion, 2016 public : à partir de 10/11 ans
Justine n'est pas une grande lectrice. Pourtant lorsque sa prof de français propose à sa classe de lire « Rien, Nadir », l'itinéraire de Nadir, un jeune réfugié syrien, elle est captivée. L'histoire sonne juste, réaliste et même si parfois c'est trop dur, elle continue de lire.
Panne de voiture : la famille de Ciprian ne peut plus aller de village en village montrer ses numéros de dressage avec un ours. On leur propose de partir à Paris, eldorado des exilés. La vérité se révèle autre, le père devient ferrailleur la nuit, le reste de la famille mendie. Ciprian va découvrir au jardin du Luxembourg des joueurs d'échecs, cela le fascine et il comprend très vite les règles.