Le chat sur le mur de Deborah Ellis

Comprendre

Clara meurt à 13 ans renversée par un camion. Elle se réveille dans le corps d'un chat. Difficile pour elle de survivre dans la rue, mais elle s'accroche. Nous sommes en Cijordanie, à Bethléem. Elle va réussir à entrer dans une maison et se faire nourrir par des jeunes soldats. Ces derniers surveillent les habitants et contrôlent leurs faits et geste.

A travers cette histoire fantastique, le conflit israélo-palestinien est bien présent en filigrane : incompréhension, rancœurs, tout peut déclencher une émeute.

Un roman surprenant, j'ai bien aimé aussi les passages où Clara pense à son passé. Beaucoup d'implicite mais le jeune lecteur pourra ainsi être sensibilisé à cette guerre compliquée.

Hachette, 2016   Public : à partir de 10 ans

L'étrangère de Valérie Toranian

 Génocide arménien

Aravni parle peu de son passé en Arménie. Sa petite fille, Valérie essaie d'en savoir plus sur sa vie. Petit à petit, la vieille dame se livre. Comment survivre après avoir traversé le génocide arménien de 1915 ? 

L'auteur trace un portrait touchant de sa grand-mère, son enfance, sa vie d'adulte. Comment, malgré les horreurs, elle a réussi à garder la force de vivre et le sourire.

Un roman certes mais très bien documenté, des passages à vous glacer le sang, une horreur indescriptible, un texte qui résonne fort en nous et qui laisse sans voix.

Flammarion, 2015   Public : adultes

 

Rose Afghane de Frank Andriat

Un peuple brisé

A travers le récit de 6 jeunes femmes, l'auteur nous fait voyager en Afghanistan. Mais attention pas de tourisme ici mais une plongée dans leur quotidien et le portrait d'une jeunesse sacrifiée : interdictions multiples, violences, chantages, refus du droit à l'éducation. 

Najmah, Marima, Chebeka devront pour certaines fuir leurs pays où elles sont en danger car leur crime est d'être né femme. Mais comment vivre loin de ses racines et oublier la guerre ?

On est pris à la gorge, devant cette douleur sourde, muette, on imagine leur beau visage et leurs yeux vieillis devant tant d'horreur. Un texte intimiste, passionnant et bouleversant. On ne sort pas indemme d'une telle lecture tant cette fiction sonne juste.

La littérature de jeunesse encore une fois nous offre là une oeuvre aboutie, et une belle leçon de vie car ces femmes en survivant résistent et aspirent à un monde meilleur.

Mijade, 2012   Public : pour ados : à partir de 14/15 ans